版本 1.12 · 生效日期 2026 年 9 月 14 日
本服務由 GINION LIMITED（一間根據香港法例註冊成立的有限公司， 商業登記號碼：80709515，註冊辦事處：Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong）營運，並就閣下 透過本服務提供的個人資料擔任資料控制者。
資料僅用於：產生與儲存分析報告、寄送驗證碼與付費／訂閱通知、 執行月度／日度命理推送、防止濫用、令分析結果更貼合閣下偏好、 了解公開頁面的瀏覽量與到訪來源，以及回覆支援請求。
除第 3 節所述、為提供服務所必需的服務供應商（例如雲端儲存、 付款處理、字體交付、瀏覽量統計）外，我們不會向任何第三方出售、 出租閣下的個人資料。我們不使用廣告追蹤或行為定向 cookies，亦不會 為投放廣告而分享閣下的資料。本服務僅於公開頁面使用 Google Analytics 進行瀏覽量統計，範圍與排除項目詳見第 7 節。
我們處理閣下個人資料的法律依據包括：為履行與閣下之間的服務 合約（產生與交付報告、管理帳戶、處理付款、以電郵驗證碼登入）； 為我們的正當利益（防止濫用、保障系統安全、改善服務品質）； 以及在適用情況下閣下的同意（例如日後任何非必要的通訊）。
為提供本服務，我們使用以下服務供應商，並僅向其傳送完成相應 功能所必需的最少資料：
上述服務供應商的伺服器位於香港以外地區，主要為美國（例如 Anthropic、Stripe、Resend、Vercel、Google）及日本（Supabase 資料庫）。因此，為提供本服務，閣下的個人資料可能被傳輸至、 儲存於或處理於香港及閣下所在地以外的國家或地區。
該等地區的資料保護法律未必與香港個人資料（私隱）條例、歐盟 GDPR、加拿大 PIPEDA 或澳洲隱私法提供同等程度的保障。就此類 傳輸，我們依賴各服務供應商所採用的合約保障措施（例如歐盟標準 合約條款）或其自我認證的資料保護框架，並在合理範圍內確保 GINION LIMITED 就該等資料的處理繼續負責。此為我們自願採取的 最佳實務保障，用以向閣下說明資料的流向。
我們採取合理的技術與組織措施保護閣下的個人資料，包括：傳輸 過程以 TLS 加密、資料庫僅透過受限的伺服器端金鑰存取（部分 資料表另採用列級安全（row-level security）），將傳送予 AI 供應商的資料減至最少（詳見第 3 節），以及信用卡全號永不經過 本服務伺服器。惟互聯網傳輸無法保證絕對安全，我們無法承諾 百分之百的安全性；亦請閣下妥善保管自己的電郵帳戶。
如閣下刪除帳戶，我們會一併清除閣下的出生資料。就他人的紀錄而言， 凡該份紀錄是經閣下的邀請或「緣圈」連結而建立的，其中屬於閣下的 出生資料同樣會被清除；惟若另一位使用者是自行輸入閣下的出生資料 而建立紀錄，該筆紀錄屬該名使用者所有，並不會因閣下刪除帳戶而 移除——我們無從確認該等出生資料確為閣下本人所有，若逕以出生資料 比對刪除，任何人皆可藉此移除他人的紀錄。如需移除該類紀錄， 請與我們聯絡，我們會個別處理。此外，他人先前已付費取得的解讀內容——例如其命理 顧問對話中對該份合盤的分析——屬該名使用者的已購內容，不會被 追溯刪除。該等內容不含閣下出生日期與時間的明文數字，但可能載有 由其推算出的命盤資料（例如四柱干支）；此類資料在原理上可反推 回近似的出生日期與時辰，故我們不聲稱其為匿名化資料。如閣下對 此有疑慮，請於刪除帳戶前先與我們聯絡。
此外，無論閣下是刪除整個帳戶，或於「我的紀錄」中刪除個別合盤 紀錄，如該份合盤仍出現於另一位使用者的「緣圈」紀錄中，該合盤當時 計算出的緣分指數（一個 0 至 100 的數字）、緣分等第的名稱及其對應 的既定詩句，會保留於對方的紀錄內，並可由對方開啟查看。該等內容由 雙方命盤綜合計算得出，或自本服務既定的詞句庫中選出，本身不含出生 日期或時間，亦無法由其反推出生辰；保留的原因，是讓對方不致因閣下 刪除帳戶而失去整段紀錄。若沒有其他使用者的紀錄引用該份合盤，則該 等內容亦會一併清除。至於該合盤的命盤、生辰、評語與解讀內容，無論 何種情況均一律清除。
本服務使用兩類 cookies。第一類為維持基本運作所必需的 cookies： 登入 session、登入狀態提示，以及匿名訪客識別。第二類為公開頁面的瀏覽量統計 cookies（Google Analytics 設定的 _ga 系列），用於區分新訪客與回訪訪客，最長 13 個月後失效。我們不使用廣告追蹤、fingerprinting 或行為定向 技術，並已關閉 Google 信號與廣告個人化功能，統計資料不會用於 投放廣告。
瀏覽量統計的範圍刻意受限。統計僅於公開頁面（首頁、方案、命理知識、示例報告及各說明頁）進行；凡網址本身 載有報告編號、分享權杖或帳戶頁徑的頁面（例如 /result/…、 /soulmate/…、/s/…、/invite/…、/my-readings、/account、/admin） 一律不納入統計，於該等頁面亦不會傳送任何統計事件。網址中除 src 與 utm_ 系列的宣傳來源標記外，其餘 查詢參數均於傳送前移除；由上述非公開頁面前往公開頁面時，來源 網址亦只會記錄為本站首頁。
若閣下的瀏覽器發出 Global Privacy Control 或「Do Not Track （請勿追蹤）」訊號，本服務於該瀏覽器不會載入瀏覽量統計。閣下 亦可隨時於下方停用此瀏覽器的統計；此設定儲存於閣下的瀏覽器本機， 停用時會一併清除已設定的統計 cookies。
顯示字體時，頁面會向第三方字體 CDN 發出必要請求（詳見第 3 節）； 該請求不設 cookies，亦不用於追蹤或流量分析。
閣下可隨時透過「我的帳戶」頁面查閱報告歷史、訂閱狀態、 通知偏好，並可於帳戶設定內自助刪除帳戶。如需行使適用個人 資料保護法律（包括歐盟 GDPR、美國加州 CCPA、加拿大 PIPEDA、 澳洲 1988 年隱私法及香港個人資料（私隱）條例）所賦予的權利 ——包括存取、更正、刪除、資料攜帶、反對處理、限制處理，以及 在處理以同意為依據時撤回同意——請電郵至 support@pairfated.com，我們將於 30 日內回覆。
如閣下對本服務處理個人資料的方式有任何投訴，可先電郵與我們 聯絡；閣下亦有權向所屬地區的資料保護監管機構投訴（例如香港 個人資料私隱專員公署、加拿大私隱專員公署、澳洲資訊專員辦公室， 或歐盟／英國的當地監管機構）。
如閣下並非本服務用戶，但發現他人將閣下的出生資料或稱呼輸入 本服務（例如透過「友緣」或「邀請朋友合八字」功能），閣下可 電郵 support@pairfated.com 要求查閱、更正或刪除該等關於閣下的紀錄。
本服務不主動向 13 歲以下兒童提供。如閣下未滿 18 歲， 請於家長或監護人同意下使用本服務。
重大變更會於本頁公告，並透過電郵通知活躍訂閱用戶。閣下於 變更生效後繼續使用，即視為接受新政策。